네이트

모였습니다. 그리고 여러분께 꼭 들려주고 싶은 이야기가 있습니다! 무슨 이야기인지 저희랑 함께 보러 가실까요!?흔히들 청각장애인과 농인은 같은 범주에 있다고 생각합니다. 하지만 관점에 따라서 의미가 완전히 달라집니다. 관점은 두 가지로 1) 병리학적

청인에게 한국어가 제1언어이듯이, 농인에게 한국수어는 제1언어입니다. 청인 중심의 사회에서 한국수어 통역은 편의제공이 아니라 농인의 정보접근권과 언어권을 보장하는 기본적인 권리입니다. 2016년 ‘한국수화언어법’ 제정으로 한국수어는

나는 대한민국에 살고 있는 ‘농인’입니다. ‘청각장애인’ or ‘농인’ 이 둘 중에 익숙한 단어가 있으신가요? 대부분의 청인들은 ‘농인’이라는 단어보다는 ‘청각장애인’이라는 단어가 익숙할 것입니다. 청인(비장애인)입장에서 청각장애인

2016년 8월 4일 ‘한국수화언어법’ 시행되어 수어는 공용어가 되었음에도 불구하고, 농인 청년 예술가들은 그동안 창작 및 연습 공간의 부족과 작품 발표 기회가 부족한 환경에서 활동해왔습니다. 장애예술을 하는 것이 아니라 우리 문화를

'농인'은 사전적 의미로 청각에 장애가 있어 소리를 듣지 못하는 사람, 주로 수어로 의사소통을 하는 사람을 뜻합니다. 한국 사회에서 '청각장애인', '농아인', '농아'라는 단어가 더 익숙할 것입니다. 하지만 농인에게 '농인'은 시각언어

코다는 Children of Deaf Adults의 줄임말로 농인 부모의 자녀를 뜻합니다. 한국 사회에서 아직 생소한 개념이자 용어인 코다는 농인 부모에게서 농문화와 수화언어를 습득하고 청인 중심 사회에서는 청문화와 음성언어를 접하며 성장

자체적으로 상영작에 한국 수어 영상을 제작하여 삽입했습니다. 아직은 1년에 2~3편 정도 밖에 제작하지 못하지만, 점차 늘려 농인과 청인이 함께 인권 영화를 보고 이야기 나누는 시간으로 만들고 싶습니다. 한국수어영상 자막 제작은 한국농인LGBT의

덕분에 아이들과 가족이 함께하는 시간은 늘어났고, 올해 2월에는 여성기업 확인서를 받기도 했답니다. 2018, 2019년에는 농인 대상 목공 프로그램을 운영하기도 했습니다. 농인과 비농인이 함께 목공 기초부터 최종 개인작품까지 만드는 과정을

진행되는 질병관리본부 브리핑에는 수어 통역사가 함께 합니다. 이제는 자연스러운 뉴스 장면이 처음부터 그랬던 것은 아닙니다. 농인 당사자들이 국가인권위에 진정을 넣는 등 사회적 요구를 하고 난 뒤에 만들어진 변화입니다. 2016년 한국수화언어법

합니다. “음악은 그 무엇과도 바꿀 수 없는 인생 최고의 친구이며, 음악은 내 삶 그 자체예요! 그 동안 밴드를 연주하는 하는 농인들이 없었는데, 우리가 이제 보여주고 싶어요!” 라고 멤버들은 말합니다. 농밴져스를 보며 청각장애인도 ‘음악’을 할

되지 않을까요? 물론 전시해설만으로도 이해가 가능한 청각장애인들도 있습니다. 하지만 수어를 모국어로 사용하는 대부분의 농인들은 수많은 한자어와 복잡한 문장을 이해하기 어렵습니다. 정부 브리핑이나 방송 내 수어 화면을 삽입한 이유도 한국어 자막

38jsAE8) "편하고 속 시원했습니다. … 덕분에 어떤 얘기가 오고 갔는지 바로 의견을 말할 수 있게 되어 너무너무 좋았습니다. 농인이 있는 자리라면 기본적으로 문자통역사를 당연하게 부르는 환경이 되었으면 합니다. " 여러분의 후원이 있어 지난 4

“청각장애·농인도 음악을 듣지 못하더라도 비트의 울림으로 느끼고 영감으로 춤을 출 수 있습니다.”   핸드스피크는 농인 아티스트들과 예술로 수어 대중화에 힘쓰고 있는 예비사회적기업입니다. 농인 아티스트들과 함께 뮤지컬, 댄스 퍼포먼스, 뮤직