검색 본문
blog.naver.com 아르보르 영어원서 북클럽 추석 인사 영어로. 송편을 영어로 알아보기 안녕하세요. 루시쌤입니다! 2023년 추석도 가족과 즐겁고 행복한 추석명절 보내시길 바랍니다! 오늘은 추석을 맞이하여 추석 인사말과 송편에 대해 알아볼게요. What is Chuseok? 추석은 무엇인가요? Chuseok (추석) is a Korean traditional holiday commonly referred to as "Korean Thanksgiving Day" or... 2023.09.29 블로그 검색 더보기 blog.naver.com 29년 아홉수 인생일기 추석 영어로 뭐지? 윷놀이,임시공휴일,연휴,전통,송편,명절 영어로 무엇인지 총정리! a short trip? 연휴도 긴데 어디 잠깐 여행 갈래? Our company was closed for the Chuseok holidays. 우리 회사는 추석 연휴 동안 휴무였습니다. 윷놀이, 송편 영어로 윷놀이 Yutnori 윷놀이는 대한민국 전통 놀이 중 하나로, ‘Yutnori’라고 표현하는데요. ‘Playing Yut’이나 ‘game of yut'이라고 표현하기도... 2023.09.20 blog.naver.com 엄마와 아이가 함께 성장하는 영어 추석맞이 송편만들기 영어로 9 추석잘보내고 계시나요ㅎㅎ 이번 연휴는 조금 긴 편이라 뭐하고 보낼지 고민됩니다ㅎㅎ 송편만들기가 생각보다 영어로 설명된 포스팅이 없어서 제가 만들어보았습니다😆❤️ 준비물❤️ 1.쌀가루를 물과 섞어서 반죽해요! 2. 반죽을 조금 떼어내 동그랗게 굴려요 3. 소를 채우도록 가운데를 눌러요 4. 참깨소를... 2023.09.29 blog.naver.com AI 영어 문법 검사기 엔그램 '송편'을 영어로? ("Songpyeon" 및 예시 문장) #269 3 '송편'을 영어로 번역하면 "Songpyeon"입니다. '송편'은 한국의 전통적인 떡으로, 주로 '추석(Chuseok, 한국의 명절)' 기간에 가족과 함께 먹는 음식 중 하나입니다. 이미지 출처: Ika Rahma 예시 문장 "During Chuseok, Korean families gather to make and enjoy traditional foods like songpyeon." 추석 기간에... 2023.09.04 easylang.tistory.com 언어 쉽게 익히기 【예문 포함】추석, 한가위, 성묘, 차례, 제사, 벌초, 송편 영어로 어떻게 말할까?! 추석/한가위 관련 단어 lunar calendar : 음력 a full harvest moon: 추수/풍년을 의미하는 보름달, 영어권에서는 보름달을 늑대 인간 등의 전설과 연관 지어 나쁜 의미로 보는 경우가 많기 때문에 추수를 의미하는 harvest 넣어서 설명하는 경우가 많습니다. ancestor: 선조 '성묘, 벌초'는 영어로 어떻게 말할까? '성묘'는 영어로?! visit one's grave visit the graves of our ancestor '성묘'와 일치하는 영어권의 이벤트가 없기 때문에 위와 같은 방식으로 표현합니다. On Chuseok, we visited my grand parents' grave last Sunday. 추석에 우리는 할아버지, 할머니 무덤에 성묘 갑니다(방문합니다). On Hangawi, we should visit the graves of our ancestors. 한가위에는 선조들의 무덤에 성묘를 가야 합니다. '벌초'는 영어로?! cut weeks around grave On Chuseok, we are going to cut weeks around grave 추석에 우리는 벌초를 하러 갈 것입니다. '차례, 제사'는 영어로? 차례는 추석이나 설에 지내는 행사로 유교의 행사인 제사와 달리 불교의 재계라는 행사에 추모의 의미가 더해진 행사입니다. 하지만 영어권에는 이런 완전히 일치하는 이벤트가 없기 때문에 차례와 제사를 모두 memorial service로 표현할 수 있습니다. memorial service는 기본적으로 죽은 사람을 기리는(생각하며 슬퍼하는) 차례 영어로?! ①memorial service ②Buddhist memorial service On Chuseok we hold a (Buddhist) memorial service. 추석에는 차례를 지냅니다. 제사 영어로 ①memorial service ②Confucian memorial service My relatives gathered for a (Confucian) memorial service. 친척들이 제사를 지내려고 모였습니다. '송편'은 영어로? 송편 역시 영어권에는 없기 때문에 그대로 사용하거나 rice cake이라는 명칭을 사용할 수 있습니다. 반달 모양을 강조해서 half-moon-shaped rice cake이라고 표현할 수도 있습니다. ① Songpyeon ② rice cake ③ half-moon-shaped rice cak ①memorial service ②Confucian memorial service My relatives gathered for a (Confucian) memorial service. 친척들이 제사를 지내려고 모였습니다. '송편'은 영어로? 송편 역시 영어권에는 없기 때문에 그대로 사용하거나 rice cake이라는 명칭을 사용할 수 있습니다. 반달 모양을 강조해서 half-moon-shaped rice cake이라고 표현할 수도 있습니다. ① Songpyeon ② rice cake ③ half-moon-shaped rice cak 2022.09.10 【영어 예문】 먹는 '밤' 영어로 표현! + 군밤, 밤송이, 밤 껍질, 벌어지다 【예문 포함】 '나전칠기' 영어로 어떻게 말할까? ggha.net content view 갑자기 송편이 너무 먹고싶어서 인터넷으로 주문해서 먹으려고 하는데 맛있는 송편 판매하는 곳 추천해주세요! : 궁금증 해결은 궁금하넷 송편을 영어로 머라고 하면 좋나요? 얇은 피 송편 요즘 얇은 피 만두처럼 그 정도까진 아녀도 얇은 피 송편도 있나요?? 제가 피가 두꺼운 걸 안 좋아해서요 송편 피파온라인4 패키지or송편 추천좀 피파온라인4를... 2023.09.11 웹문서 검색 더보기 후곡 11단지 아파트 역이랑도 가깝고 초등학교랑 중학교도 가까워서 아이들 지내기에도 괜찮겠더라고요 ㅎ 여기 시세 어떻게 되는지 알려주세요! : 궁금증 해결은 궁금하넷 고소한 떡고물 주문하려고 하는데, 진짜 맛있고 종류 다양한 곳 알려주세요 ^^ : 궁금증 해결은 궁금하넷 통합웹 더보기
서비스 안내 스토리의 글을 대상으로 검색결과를 제공합니다. 자세히보기 Julie's On My Way to Study English 교육 분야 크리에이터 '추석' 영어로 어떻게 말하죠? 이번 '추석'에 뭘 할지 미국 원어민처럼 영어로 말해봐요! 합니다. We get together to visit the ancestral graves (the graves) this year. (올해 우리는 다같이 모여서 성묘하러 가.) 3. 송편 만들다 / 전 부치다 송편과 전은 한국어 그대로 영어로 옮겨서 "Songpyeon" "Jeon"이라고 쓸 수 있고, 이렇게 쓸 때는 어떤 음식인지 설명 해주면 좋습니다. Traditional Chuseok... 2023.09.28 티스토리 검색 더보기 팬지 경제 분야 크리에이터 강남건물주도 못 피한 전세사기 여파 일하는 간호사, 대형병원에서 일하는 중국인 간병인, 강남 어학원에서 영어 가르치는 미국인 선생님, 지방에서 상경한 아이돌 연습생, 학군 때문에 전입해온...외국인 세입자나 혼자 사는 청년에게는 구정이면 떡국과 김치, 추석에는 송편을 갖다주곤 했다. 주식으로 집날리고 원룸으로 이사와 보험 영업을 하는 세입자... 강남건물주 다세대주택 다세대 2024.03.28 브런치스토리 검색 더보기 story.kakao.com 김성호 김성호 - 카카오스토리 다시 자라서 커다란 군함이 연상되기도 하네요. 자작나무 종말굽버섯 (약용, Fomes fomentarius) 흰구름송편버섯 (약용, Trametes hirsuta) 칠면조 꼬리랑 닮았다고 해서 영어이름으로 Turkey Tail 이라고 합니다... 2024.03.26 카카오스토리 검색 더보기 교육 크리에이터 보기
모싯잎 송편 번영 유통 영어 조합법인 blog.naver.com/jeep0302 네이버 블로그 송편이와 함께하는 세상 blog.naver.com/n4064 네이버 블로그 쓰지 않는 블로거☆☆ / 어린이하브루타지도사, 아동영어독서지도사, 영어동화구연지도사 / 문의는 메일... 온누리영농조합법인 foodreal.co.kr/mobile/ 웹수집 장, 새우장, 굴비, 고등어, 모싯잎, 모싯잎송편, 송편, 개떡 제조 판매하는 만선영어조합법인 해찬미소몰