검색 본문
blog.naver.com kkam7756님의블로그 '시라소니' 조상구, 알고 보니 '타이타닉' 번역가…"취미는 독서" 3 프로그램살아있네살아있어 #야인시대주역3인방 #나미꼬이세은시라소니조상구문영철장세진 #조상구히트번역가출신밝혀 #시라소니조상구알고보니 #타이타닉번역가 #취미는독서 tvN STORY '살아있네! 살아있어' 캡처 (서울=뉴스1) 박하나 기자 배우 조상구가 '살아있네! 살아있어'에 출연해 히트 번역가 출신임을... 2023.07.07 블로그 검색 더보기 gall.dcinside.com board lotto_new2 이런 사람 보믄 진짜 느끼는게 확 있는듯~~ ezLCMyU8lLA?si=kRhAMQO5ly7znIwJ [시라소니를 만나다] '야인시대' 최강자 근황.. 알고보니 영화 '타이타닉' 번역가 시라소니를 기억하시나요?야인시대 안에서도 매력적인 캐릭터로 큰 인기를 끌던 사나이부스스... 2024.03.24 웹문서 검색 더보기 모비딕이 좌빨 선동영화를 누르노 ㄷㄷ 작가정신에서 모비딕을 국내 최초로 완역한 김석희 번역가는 번역 후기에서 “복잡 미묘하게 잔물결이 이는...이런게 인류문학사에서 흔치 않자나. 영화 '타이타닉'이 그런 결에서 비슷하단 생각을 했는데... 2022년 극장가서 본 영화들 남자는 타이타닉을 보고 싶지 않았다 good 레드 로켓 good 문폴 good 스펜서 bad 메리 미 good 고양이들의 아파트 good 뜨거운 피 bad 킹 리차드 good 모비우스 bad 드라이 good 4월 수퍼 소닉2 good 앰뷸런스... extmovie.com movietalk 익무여러분들 덕에 mx관서 타이타닉 잘 보고왔슴다! + 번역가 질문.. 모를정도로 그냥 2018년에 개봉한 작품같았습니다... 다만 CG처리된 장면이 나오는 부분 (타이타닉 호 전체를 보여주는 장면이라던지) 에서는 화질이 급변하더군요 아무튼 근데 첫장면부터 자막이 너무너무... 2023.02.14 전체보기 전직 번역가 조상구(시라소니)가 타이타닉 번역하고 받은 금액... '탑건: 매버릭' 일본의 외국 영화 자막 번역 상황. 있는 번역가) “자막 번역은 일반적인 영문 번역과는 다릅니다. 화면에 비치는 문자도 1초당 3~4문자라는 규칙을 따르기 때문에, 긴 대사는 요악, 의역이 필요합니다. 원문에 충실한 직역을 할지, 드라마의 감동... blog.naver.com 정글노믹스 파라마운트는 타이타닉의 운명을 피할까? 상대적으로 작아졌다. 2024년 5월 21일 현재 파라마운트 글로벌 A주는 21달러, B주는 12달러대다. 3년 전 최고가의 5분의 1, 10분의 1 남짓한 수준이다. ‘타이타닉’(1997)은 파라마운트의 가장 큰 히트작이다. 파라마운트는 타이타닉과 같은 운명을 피할 수 있을까? 장경덕 작가·번역가 33년간 저널리스트로서 경제... 2024.05.23 blog.naver.com 공연보고 집에 가는 길 연극 더 라스트 리턴, 관객과의 대화 (신혜빈 번역가님, 윤혜숙 연출님 참석) 5 연극 '오펜하이머의 <힌덴부르크로 돌아가다>'는 어떤 의미인지. 신혜빈 번역가님 작가의 이름 오펜하이머는 핵 물리학자의 이름을 떠올리게하는게 이는 파괴와...책갈피 속의 오늘]1937년 비행선 힌덴부르크호 공중폭발 ‘하늘을 나는 타이타닉호’라는 별명처럼 거대한 몸집이었다. 길이 245m에 폭 41m. 그 커다란... 2024.05.05 foodhouseworld.tistory.com 스타맛집 시라소니 조상구 나이와 아내, 아들 10 아내, 아들 등에 대해 자세하게 알아보도록 하겠습니다. 1. 조상구 나이, 고향, 가족 등 정보 2. 조상구 국수공장 사장 아들, 집안 3. 조상구 영화 타이타닉 번역가 4. 조상구 유튜브 5. 조상구 결혼과 아내, 아들 1. 조상구 나이, 고향, 가족 등 정보 배우 조상구 본명 최재현이며 나이 1954년 12월 30일생으로 68살... 시라소니 조상구 조상구 나이 조상구 결혼 조상구 아내 조상구 아들 조상구 고향 조상구 키 조상구 인스타 조상구 부인 2023.06.28 통합웹 더보기
서비스 안내 스토리의 글을 대상으로 검색결과를 제공합니다. 자세히보기 story.kakao.com 이백룡 이백룡 - 카카오스토리 '시라소니' 조상구, 알고 보니 '타이타닉' 번역가 "취미는 독서" - 2023.07.07 카카오스토리 검색 더보기 wondehigh7.tistory.com 끝나고모여 탤런트 시라소니 조상구 프로필 나이 번역 부인 아내 결혼 4 문리과대학 (영어영문학 73 / 중퇴) 병역 군대 사항 대한민국 해병대 병 283기 병장 만기전역 데뷔 년도 1978년 연극 '햄릿 '시라소니' 조상구, 알고 보니 '타이타닉' 번역가…"19년 간 활동" - 2023. 7. 6 배우 조상구가 '타이타닉' '레옹' 등 인기 외화를 번역한 번역가 출신임을 밝혔답니다. 6일 방송된 tvN STORY... 2023.07.07 티스토리 검색 더보기 brunch.co.kr 헤아리다 위대한 개츠비 2 하는가에 대한 질문을 하게 만든다. 위대한 개츠비는 민음사 김욱동 번역가의 번역본과 문학동네 김영하 작가의 번역본으로 읽었다. 영문 원서는 일부 발췌 필사...시도에 드디어 집중해서 본 걸로 기억한다. 개인적으로 영화 <인셉션>이나 <타이타닉>을 좋아해서 레오나르도 디카프리오 영화들도 꽤 좋아하는데도 말... 음악 독서 책 2023.04.11 브런치스토리 검색 더보기