고간과 호태의 함정에 빠져 위험했던 화랑들에게 원술랑이 다시 살아 돌아와 화랑들을 위기에서 구해낸다. 돌아온 원술랑은 그 동안 화랑들이 수련해 온 노력에 대해 칭찬을 하며 다시 만난 것을 기뻐한다. 한편 준정은 자신이 화랑들에게 잡혔음에도 불구하고 호태장군이 자신을 구하지 않아 배신감을 느끼고, 자신의 충성심에 대한 마음의 갈등을 하는데...
