검색 본문
100.daum.net 백과사전 William Bent son-in-law, R. M. Moore, a judge. They had built a house on his ranch land in Kansas City. Contracting pneumonia, Bent died on May 19, 1869. He is interred at the Las Animas Cemetery south of Las Animas, Colorado.Adaline Harvey Bent gave... 백과사전 검색 더보기 출처: 영어 위키백과 youngjin-kwak.tistory.com 외국 생활 정보 [영어 숙어] Be bent on (doing) 뜻 및 예문 be bent on은 자주 사용하는 숙어는 아니지만 쓰는 사람은 자주 쓰는 숙어이기 때문에 알아두셔서 나쁠건 없습니다. [bw bent on (doing)] 영어 to be determined to do or have something: Cambridge dictionary의 뜻을 직역하자면 무엇인가를 하기로 결심하거나 갖기로 결심하는 것 입니다. 한글 1. (Verb) ~ 하기를... 영어 영어 숙어 be bent on 2023.11.12 블로그 검색 더보기 blog.naver.com Snow Rollers 070. be over-solicitous of, bent on, beyond expression, claret, broach, I beg to differ, I'm torn. 4 겹칠 수 있습니다. (콘텐츠가 100% 오리지널은 아님) 오늘의 영어 단어 be over-solicitous of 지나치게 배려하다 bent on 열중하고 있는 결의에 찬 bent on something bent on doing something (보통 안 좋은 일에) 작정을 하고 덤비는 (→hell-bent) beyond expression[description, words] 형용할 수... 2024.04.09 mathilda72 교육 분야 크리에이터 Hell Bent for Leather, Eat Humble Pie 의 기원 7 부치다 보니 - 말이 부상을 당하거나 사망할 수도 있었습니다. 그래서 이렇게 말을 몰아세운 사람들을 가리켜 - '말을 가죽으로 바꾸는 데 환장했다(hell bent on turning horse into leather)'라고 표현하였고 - 이후에 Hell Bent for Leather라는 표현으로 쓰이면서 이 표현은 - '목표를 이루기 위해서 무엇이든... 맹렬한 기세로 Hell Bent for Leather Eat Humble Pie 겸손하게 행동하다 굴욕을 맛보다 2023.10.05 nytimes.com 2024/02/02 business Fed officials aren’t bent on slowing the job market — but they’re watching it. AdvertisementSKIP ADVERTISEMENT Supported bySKIP ADVERTISEMENT Fed officials aren’t bent on slowing the job market — but they’re watching it. Share full articleShare free access Jerome H. Powell... 2024.02.02 웹문서 검색 더보기 A Documentary That Gets How Tricky It Is to Understand Art In Germany, Fighting the Far Right Poses a Conundrum for Democracy premierleague.com video single Wright and Bent on why Palace fans are frustrated 20 Jan 2024 Wright and Bent on why Palace fans are frustrated Ian Wright and Darren Bent say that something needs to change at Selhurst Park after the 5-0 defeat by Arsenal 2024.01.20 전체보기 Darren Bent on the men and women who've inspired him Bent: Tonali was outstanding on debut 통합웹 더보기
서비스 안내 스토리의 글을 대상으로 검색결과를 제공합니다. 자세히보기 럭셔리크로우의 전주 기행 여행 분야 크리에이터 부여 정림사지 5층석탑, 석조여래좌상, 박물관(백제역사유적지구) 49 Temple, 19th year of King Hyeonjong of Goryeo (1028). There is an overall impression of textile on the back side, with a thick line bent in four directions overlaid on it. 미래의 어느날 복원된 정림사지를 볼 수 있을까 정림사지 & 정림사지박물관 입장료 및 시설 ▪소재지: 충남 부여군 부여읍 정림로 38... 정림사지박물관 4.6 리뷰 43개 부여 여행 정림사지 박물관 부여 정림사지 5층석탑 정림사지 석조여래좌상 부여 백제역사유적지구 태평팔년무진정림사대장당초 太平八年戊辰定林寺大藏當草 대당평백제국비명 大唐平百濟國碑銘 평제탑 平濟塔 정림사지 입장료 정림사지박물관 입장료 2024.04.01 티스토리 검색 더보기 남성준 커리어 분야 크리에이터 이승만 영문 저서 AI 번역 비교 1. 인사말 일단 한국인들은 평화를 사랑한다며 평소에도 인사말에 평화가 들어간다며 소개를 하는 영문을 비교해보자. 일단 독일 DeepL 이 "평안하십니까?", "평안하세요"를 정확히 번역을 하였다. 그러나 How do you do와 Good-bye를 똑같이 "안녕하십니까?"로 똑같이 번역하는 한계가 있었다. 챗GPT와 한국 Poe는 "어떻게 지내세요?", "안녕히 가세요"로 두 차이를 더 정확히 번역했다. 그러나 "평화 속에 계신가요?", ""평화가 함께하길" 같이 평소에 전혀 쓰지 않는 인사말로 번역하는 한계가 있었다. 이승만 저서 원문 In 2. 역사적 단어 단군을 챗GPT는 "탄군"으로 DeepL은 "탄쿤"으로 번역하는 반면 국산 Poe는 "단군"으로 정확하게 번역했다. 기자 조선(箕子朝鮮)의 기자는 챗GDP가 기자 왕조로 비교적 정확하게 번역했고, DeepL은 기차(基曉)라고 한자와 발음이 틀렸다. 국산 Poe는 기씨 왕조로 번역했다. 3. 복잡한 사실 설명 조선 왕조가 1876년 일본과 맺은 강화도 조약에 대해 설명하는 문장 번역을 비교해 보자. 챗GPT는 좀 더 원문에 충실한 번역을 하였고, 한국 Poe와 DeepL이 더 자연스러운 번역을 했다. 그런데 DeepL이 좀 더 원문에 충실하면서도 자연스러운 번역을 하였고 한국 Poe도 좀 더 한국 사람들이 자연스럽게 이해하도록 의역에 가깝게 반역하였다. 원문 The conservative Korean government, having a childlike faith in the treaties, by which all the leadin 4. 은유법 표현 은유법 표현은 챗GPT가 훨씬 자연스럽게 번역을 하였다. 한국 Poe와 DeepL은 Postponement를 연기라고 번역하여 이게 불타는 연기인지 행동을 미루는 연기인지 헷갈리게 했다. 또한 DeepL의 settlement를 합의라고 해석하여 "연기는 합의가 아닙니다"라고 전혀 이해할 수 없는 문장으로 번역했다. 원문 Postponement is not a settlement. The forest fire will not extinguish itself. 미국 챗GPT 미루는 것은 해결책이 아닙니다. 숲속의 불은 스스로 꺼지지 않 5. 일본 침략 예언 서문 마지막에 일본이 미국을 침략할 것이라는 것을 예언하는 부분이다. 동쪽의 미카도 (Mikado)는 일본 천황을 의미하는데 챗GPT가 정확하게 번역을 한 반면 한국 Poe와 DeepL은 미카도라고 번역하여 이해할 수 없었다. 전쟁을 곧 닥칠 것이라는 미래를 예측하는 부분에서 독일 DeepL이 가장 경고 수위가 높은 수준으로 번역을 하고 있다. "겁에 질린 세계는 경악을 금치 못하며", "세계를 정복하기 위해 혈안이 되어 있다는 뜻입니다.", "자신들이 세계를 지배할 운명이라고 믿습니다." 챗GPT와 한국 Poe도 원문을 그대로 번 속도 속도는 한국 Poe가 가장 빨랐다. 업스테이지에서 개발한 Poe는 챗GPT보다 작고 효율적이라 속도는 비교되지 않게 빨랐다. DeepL도 번역에 특화된 AI이기에 번역 속도가 챗GPT보다 빠르게 진행되었다. 아무래도 가장 일반적인 대화와 다양한 일을 할 수 있게 학습된 챗GPT가 번역 영역에서는 효율성이 떨어질 수 밖에 없는 것 같다. 6. 요약 전반적으로 일본내막기 Japan Inside Out 책의 서문 부분 번역을 비교해보면 전반적으로 DeepL이 가장 자연스러운 번역이 되었다. DeepL은 "평안하세요" 같은 인사말부터 일본 침략을 예언하는 부분에서 "경악을 금치 못하며", "혈안이 되어 있다" 등 공포 뉘앙스까지 잘 표현하였다. 챗GPT 4.0은 이해하기 어려운 부분이 많았고, 한국 Poe는 챗GPT보다 번역이 더 좋은 편이었다. 그러나 은유법이나 그러나 Poe는 의역을 하거나 필요 없어 보이는 부분은 빼먹기도 했다. 은유법은 챗GPT가 가장 자연스러운 번역이 되었 4 일단 한국인들은 평화를 사랑한다며 평소에도 인사말에 평화가 들어간다며 소개를 하는 영문을 비교해보자. 일단 독일 DeepL 이 "평안하십니까?", "평안하세요"를 정확히 번역을 하였다. 그러나 How do you do와 Good-bye를 똑같이 "안녕하십니까?"로 똑같이 번역하는 한계가 있었다. 챗GPT와 한국 Poe는 "어떻게 지내세요?", "안녕히 가세요"로 두 차이를 더 정확히 번역했다. 그러나 "평화 속에 계신가요?", ""평화가 함께하길" 같이 평소에 전혀 쓰지 않는 인사말로 번역하는 한계가 있었다. 이승만 저서 원문 In 이승만 AI 번역 2024.02.04 브런치스토리 검색 더보기 story.kakao.com 갈렙목사주예수천국 갈렙목사주예수천국 - 카카오스토리 a white horse! Its rider held a bow, and he was given a crown, and he rode out as a conqueror bent on conquest. 이에 내가 보니 흰 말이 있는데 그 탄 자가 활을 가졌고 면류관을 받고 나아가서 이기고 또... 2024.04.22 카카오스토리 검색 더보기 여행 크리에이터 보기
서비스 안내 Kakao가 운영하는 책 서비스 입니다. 다른 사이트 더보기 Purchasing and Supply Chain Management 저자 Benton 출간 2014.9.1. 도서 35,000원 and the Future of Work : The Impact on Labour Markets and Welfare States 저자 Greve Bent 출간 2023.1.1. 도서 161,820원 Handbook on Austerity, Populism and the Welfare State 저자 Greve Bent 출간 2021.1.1. New Perspectives on Health, Disability, Welfare and the Labour Market 저자 Lindsay Col... 출간 2015.11.2. 도서 41,490원 New Perspectives on Health, Disability, Welfare and the Labour Market 저자 Colin Linds... 출간 2016.8.11. e북 36,600원 The Binance Crypto Trading Guide 저자 Bent Bryan 출간 2021.9.3. Executive Charisma : Six Steps to Mastering the Art of Leadership 저자 Benton 출간 2003.5.1. How to Act Like a CEO 저자 Benton 출간 2003.2.1. 도서 19,100원 Attack of the 50-FT Cupid (Franny K.Stein #2)(CD) 저자 Benton 출간 2005.1.1. Lunch Walks Among Us (Franny K.Stein #1)(CD) 저자 Benton 출간 2005.1.1. 더보기 (주)카카오는 상품판매의 당사자가 아닙니다.법적고지 안내 (주)카카오는 통신판매중개자로서 통신판매의 당사자가 아니며 상품의 주문 배송 및 환불 등과 관련한 의무와 책임은 각 판매자에게 있습니다.
Bent on Bento bentonbento.giddytigers.com/ 웹수집 Bent On Food | Bent on Life | Home www.bentonfood.com.au/ 웹수집 Bent on Food is not just a cafe but a destination, it is the region's most awarded cafe... Bent on Futurology: Fresh approach to the world’s economy... bentonfuturology.com/ 웹수집 Bent On Futurology offers foundational components intrinsic to restructuring the academy to... 사이트 더보기
서비스 안내 Melon Company가 운영하는 음악 서비스입니다. 다른 사이트 더보기 Fitness (Version originale) Benton 앨범 Fitness 2018.08.09. Sort It Benton 앨범 Brian 2015.10.02. Story of Thunder Benton 앨범 Super Hit 2021.02.26. woah! Indy 외 2명 앨범 woah! 2020.03.18. My Dreams (Original Mix) Benton(HUN) 앨범 My Dreams 2014.01.27. Turn Away (Original Mix) Marco Couerto 외 2명 앨범 Turn Away 2014.02.17. Brian Benton 앨범 Brian 2015.10.02. Fall Lessons Benton 앨범 Super Hit 2021.02.26. Broken Tales Benton 앨범 Super Hit 2021.02.26. Heavy Voices Benton 앨범 Super Hit 2021.02.26. Country Benton 앨범 Super Hit 2021.02.26. The Future Benton 앨범 Super Hit 2021.02.26. The Going Is Rough (Benton Remix) FTRRLT 외 2명 앨범 Gonna Get You 2022.03.03. Fake Attention Benton 앨범 Super Hit 2021.02.26. Wild Days Benton 앨범 Super Hit 2021.02.26. Underdogs Benton 앨범 Super Hit 2021.02.26. Looking for You Benton 앨범 Super Hit 2021.02.26. Childhood Benton 앨범 Super Hit 2021.02.26. First Sight Benton 앨범 Super Hit 2021.02.26. Think Twice (띵크 트와이스 : 다시 한번 생각해 주세요) Brook Benton 앨범 비오는 날 추억의 7... 2006.12.15. 더보기