서비스 안내스토리의 글을 대상으로 검색결과를 제공합니다.자세히보기Imagination Is Bliss도서 분야 크리에이터Go the extra mile 뜻/유래 - 분발하다, 한층 더 노력하다, 애쓰다해석Go the extra mile = 분발하다, 한층 더 노력하다, 애쓰다, 애를 쓰다, 더욱 분발하다, 기대 이상으로 해내다 직역하면 추가 마일을 가다? 대충 이런 뜻이 나올 텐데 이것과 한층 더 노력하다는 게 무슨 관계가 있을까요? 여기서 마일은 서양 거리 단위인데, 직역을 다르게 해석하면 "원래 가야 할 만큼의 거리에서 몇 마일 좀 더 나아간다", 즉, 해야 할 일보다 더 많이 한다의 의미로 해석할 수 있습니다. 그런 의미에서 go the extra mile은 분발하다, 애쓰다의 뜻으로 쓰일 수 있습니다.유래사실 이 표현은 영어 성경 구절에서 유래된 문구입니다. 신약성서 마태복음 5장 41절에 보면 이런 구절이 나와 있는데요, "And if anyone forces you to go one mile, go with him two miles." 한글 성경에는 아래와 같이 해석되었습니다. "또 누구든지 너로 억지로 오리를 가게 하거든 그 사람과 십리를 동행하고" 영어 성경을 해석하면 1마일 가야되면 2마일 가라고 나와 있는데 정해진 거리보다 더 가기, 해야 할 것보다 한층 더 하라는 의미로 쓰였습니다. go the extra mile은 이예시예시 1) The hotel staff went the extra mile to ensure you had a good experience. = 호텔 직원은 당신이 좋은 경험을 얻게 하도록 각별히 노력했다. 예시 2) He is a very nice person and is always willing to go the extra mile to help others. = 그는 매우 좋은 사람이고 항상 남을 도우려고 애쓰려 한다. 예시 3) He’s not a very loyal person. I wouldn’t go the extraGo the extra mile = 분발하다, 한층 더 노력하다, 애쓰다, 애를 쓰다, 더욱 분발하다, 기대 이상으로 해내다 직역하면 추가 마일을 가다? 대충 이런 뜻이 나올 텐데 이것과 한층 더 노력하다는 게 무슨 관계가 있을까요? 여기서 마일은 서양 거리 단위인데, 직역을 다르게 해석하면 "원래 가야 할 만큼의 거리에서 몇 마일 좀 더 나아간다", 즉, 해야 할 일보다 더 많이 한다의 의미로 해석할 수 있습니다. 그런 의미에서 go the extra mile은 분발하다, 애쓰다의 뜻으로 쓰일 수 있습니다.영어공부영어숙어관용구idiom원어민표현영어관용구extramile애쓰다영어로분발하다영어로노력하다영어2023.08.30티스토리 검색 더보기윤아람에세이 분야 크리에이터이렇게 날씨가 좋은데 돈 때문에 한숨만 쉴 순 없죠5피곤했는데, 그날은 쉬러 나온 것처럼 편안했다. 비싼 돈 내고 들어가는 체험장이나 놀이동산에서는 본전 생각이 나서 하나라도 더 경험하고 가려고 애쓰다 보니 힘이 들고 짜증이 나기도 했다. 그날 내가 쓴 돈은 지하철 교통비와 동물원 안에서 탄 리프트 값 14,000원, 자판기에서 뽑아 먹은 생수와 음료값 4,000원이...동물원날씨어린이날2시간전브런치스토리 검색 더보기story.kakao.com사랑할 때 알아야 할 것들사랑할 때 알아야 할 것들 - 카카오스토리넘어지지 않으려 애쓰고 아프지 않으려 애쓰고 사랑받으려 애쓰다 보니 넘어지고 아프고 사랑받지 못하는 게 아닐까. 넘어질 수도 있고 아플수도있고 사랑받지 못할 수도 있다는 것을 인정하려 들지 않고 다치지...2024.05.20카카오스토리 검색 더보기도서 크리에이터 보기
파수꾼brunch.co.kr/@ddoong-yi브런치스토리경계에 서서 살펴보려 애쓰다.설익은brunch.co.kr/@e35bc8269d72496브런치스토리다른 사람들의 생각을 많이 접하고 또 이해하려 애쓰다 보면, 나만의 독특한 시각을 가질 수 있지...서덕brunch.co.kr/@forkkobbi브런치스토리쓸 때는 작가, 나머지 대부분의 시간에는 그냥 서덕입니다. 에세이 <애쓰다 지친 나를 위해>를 썼습니다.사이트 더보기
![[백도] 보이지않는 널 찾으려고애쓰다](https://search3.kakaocdn.net/argon/229x0_80_wr/7gkNQn05YlI)
!['사람이 좋다' 루나, 예고 없이 찾아온 이별에 버텨내려 애쓰다 [포인트:컷]](https://search4.kakaocdn.net/argon/229x0_80_wr/GBCrMExkrn2)
![인문 [예스24] 오우아 : 나는 나를 벗 삼는다 : 애쓰다 지친 나를 일으키는 고전 마음공부](https://search4.kakaocdn.net/argon/229x0_80_wr/5H9MdPhOufJ)
