네이트

영화 란? 기존의 영화에 화면을 음성으로 설명해주는 화면해설과 화자 및 대사, 음악, 소리정보를 알려주는 한글자막을 넣어 모든 사람이 함께 즐길 수 있도록 만든 영화입니다. (사)배리어프리영화위원회는 시각, 청각장애인들의

되지 않을까요? 물론 전시해설만으로도 이해가 가능한 청각장애인들도 있습니다. 하지만 수어를 모국어로 사용하는 대부분의 농인들은 수많은 한자어와 복잡한 문장을 이해하기 어렵습니다. 정부 브리핑이나 방송 내 수어 화면을 삽입한 이유도 한국어 자막

수어 영상을 제작하며, 영화제 기간 동안 수어 통역과 문자 통역을 동시 진행합니다. 한글 자막 해설은 대사와 소리 정보를 함께 자막으로 넣어 화면만으로 드러나지 않는 소리를 자막으로 전달하는 방식입니다. 한글 자막 해설이 있는데 왜 수어 영상

않는 사회로 나아가기 위하여, ​물리적・제도적 장벽을 허무는 것을 의미 *배리어프리 영화: 기존의 영화에 화면을 설명해 주는 음성 해설과 화자 및 대사, 음악, 소리 정보를 알려주는 배리어프리 자막을 넣어 모든 사람이 함께 즐길 수 있도록 만든