검색 본문
easy-japanese.tistory.com 쉬운 일본어 회화 사랑해, 사랑해요 일본어로 あいしてる, すき 1. '사랑해', '사랑해요'의 일본어 존댓말과 반말 일본어에서 '사랑해'를 표현할 때는 "愛してる" (あいしてる: 아이시테루)라는 표현을 사용합니다. 이는 친구나 가족, 연인과 같은 친숙한 사이에서 주로 사용되는 반말입니다. 반면, '사랑해요'는 "愛しています" (あいしています: 아이시테이마스)로 표현되며, 좀 더 공손하거나 존중하는 느낌을 주고 싶을 때 사용하는 존댓말입니다. 2. '사랑해', '사랑해요'에 대한 다른 일본어 표현들 사랑에 관한 감정은 다양하게 표현될 수 있습니다. 예를 들면, "好き" (すき: 스키)는 '좋아하다'의 의미로 가벼운 사랑이나 좋아함을 표현할 때 사용됩니다. 반면 "大好き" (だいすき: 다이스키)는 '많이 좋아하다'나 '정말 좋아하다'의 의미로 강한 감정을 전달하고 싶을 때 사용합니다. 3. 예문을 활용한 문장 만들기 1. "愛してる" (あいしてる: 아이시테루)를 사용한 예문: "ずっと愛してるよ" (ずっとあいしてるよ: 즛토 아이시테루요) : '항상 사랑해' "あなたとなら、永遠に愛してる" (あなたとなら、えいえんにあいしてる: 아나타토나라, 에이엔니 아이시테루) : '너와 함께라면, 영원히 사랑해' "毎日、もっと愛してる" (まいにち、もっとあいしてる: 마이니치, 못토 아이시테루) : '매일 더 사랑해' 2. "愛しています" (あいしています: 아이시테이마스) 및 다른 표현들을 사용한 예문: "初めてあなたに会った日から、愛しています" (はじめて... 4. 마무리 오늘 우리는 사랑하는 마음을 일본어로 어떻게 표현하는지 배웠습니다. 사랑은 언어를 넘어서는 감정이지만, 서로 다른 문화와 언어에서도 그 뜻을 전달하는 방법은 다양하다는 것을 알 수 있습니다. 여러분도 사랑하는 사람에게 이런 표현들로 마음을 전해 보세요. 그리고 사랑받는 기쁨을 느끼며 행복한 하루를 보내시길 바랍니다. 다음 포스팅에서도 여러분에게 유익한 정보로 찾아뵙겠습니다. 감사합니다! 일본어에서 '사랑해'를 표현할 때는 "愛してる" (あいしてる: 아이시테루)라는 표현을 사용합니다. 이는 친구나 가족, 연인과 같은 친숙한 사이에서 주로 사용되는 반말입니다. 반면, '사랑해요'는 "愛しています" (あいしています: 아이시테이마스)로 표현되며, 좀 더 공손하거나 존중하는 느낌을 주고 싶을 때 사용하는 존댓말입니다. あいしてる 사랑해 일본어로 사랑해요 일본어로 すき だいすき 2023.08.17 블로그 검색 더보기 instiz.net name [잡담] 사랑해를 일본어로 번역하려면 - 인스티즈(instiz) 일상 카테고리 죄송해요, 회원에게만 공개된 글이에요 로그인 후 이용해 주세요 (즉시 가입 가능) 로그인 회원가입 23시간전 웹문서 검색 더보기 [잡담] 아이브 일레븐 가사 '사랑하게 됐거든'이 일본어 버전에선 '사랑해보렴'이네 [잡담] 일어 잘알 익들아!! (すき스키)가 사랑해 라는 뜻도 돼?? - 인스티즈(instiz) 일상 카테고리 blog.naver.com Bravo! My Life! 가끔씩 하는 일본어 공부 :: 사랑해를 일본어로 뭐라고 할까?? 4 안녕하세요. 우기부기입니다 :) 오늘의 주제는 '사랑해'를 일본어로 뭐라고 하는지 알아볼까 합니다. 아시는 분들도 많을 거라 생각이 듭니다만, 愛してる(아이시떼루) 라는 표현을 들어보셨을 겁니다. 愛(아이)라는 한자의 의미 자체가 사랑이라는 뜻이니 한자를 보면 무슨 뜻인지 바로 알 수 있죠. 틀린 표현은... 2024.02.22 gall.dcinside.com mgallery jstudy 언제나 사랑해 일본어로 적어줄사람 ㅈㅂ - dc official App 2024.02.16 전체보기 여친이랑 헤어질때 사랑해 뭐라고 일본어로 말함? 러시아는 진짜 은발 미소녀 여캐들이 일본어 쓰면서 나만 사랑해주냐? cafe.daum.net 아이브 (IVE) 공식 팬카페 ガウル 세상에서 제일 사랑해 💌 #2 2 앞으로는 일본어 문장과 한국어로 번역한 문장을 모두 올릴게요😂 드디어 컴백🙌🏻 팬이 된 후 첫 컴백, 매일 영상과 사진이 많이 올라와서 재밌어요🥰 이번 앨범...huh Happily ever after? Nope!,, 와 Accendio의 ''그 감정은 순수 그 눈빛은 사랑하기 쉽지 않을 거야 out of control,, 정말 멋있다!천재 너무😭💕 HEYA... 2024.05.07 카페 검색 더보기 ガウル 세상에서 제일 사랑해 💌 #1 모찌 레이언니에게🤍🐥 cafe.daum.net EPEX 공식 팬카페 백×백만큼 사랑해💚 9 이펙스의 노래로 무대하는 이펙스가 젤 좋어써😻 맞다 혀누 일본어가 많이 늘었잖아 콘서트 준비나 이벤트로 바빴을 텐데 일본어도 잘 해준 것이 너무 고마웠어...세계를 알고, 예쁜 경치를 보고 예쁜 말을 많이 받았다🫶🏻 나 진짜 넘넘 혀누를 좋아 사랑한단 말으로 완전히 표현할 수 없을 정도로 좋아‼︎ ㅎㅎ 왜 이 세상... 2024.03.15 나는 너를 흘러가듯 사랑해໒꒱ ⁸⁰⁷ 동현아 오늘도 사랑해(🎀•͈ᴗ•͈)ꕤ #90 통합웹 더보기
서비스 안내 스토리의 글을 대상으로 검색결과를 제공합니다. 자세히보기 스테르담 글쓰기 분야 크리에이터 (멕시코) 스페인어 단계별 사랑 표현 Me gusta café 'Gustar'란 동사는 영어의 'Like'와 같다. 흥미로운 건, 문장에 있는 'Gusta'란 동사 변형은 3인칭을 의미한다는 것이다. 영어로 말하면 'I like coffee'란 뜻으로 1인칭 관점이지만, 위 문장은 굳이 말하면 '커피가 나를(나로 하여금) 좋게 해 준다'란 뉘앙스다. 그러니까, 내가 좋아한다기보단 커피가 내 기분을 좋게 한다... 란 뜻이다. 'I like you'란 표현은 더 흥미롭다. Me gustas (I like you) 좋아한다는 감정을 말하는데, 약간의 논리가 필요하다. 이 표현을 외우는데(?) 생각보다 많은 시간이 필요했다. 'Gustas'란 동사는 2인칭을 가리킨다. 그러니까, 다시 말하자면 '네가 나를(나로 하여금) 좋게 해 준다'란 말이다. 여기서 응용문제. 그렇다면, '너 나 좋아해?'란 말은 어떻게 표현해야 할까? ¿Te gusto? (Do you like me?) 그렇다. '내가 너를 좋게 하니?'란 뜻이다. 아, 좋아한다는 말을 해야 하는데 논리적인 생각을 해야 한다. 2. 사랑해. (I love you) 많이 들어봤을 것이다. 우리나라 노래 가사에도 있을 정도다. 사랑한다는 말은 아래와 같다. Te quiero (I love you) 'Querer'란 동사는 영어의 'Want'와 같다. '원한다'는 뜻이다. 그렇다면 조금은 '사랑한다'라는 뜻보다는 약해 보인다. '너를 원해...'란 말인데, 멕시코 친구들은 이것을 '사랑해'란 뜻으로 쓴다고 한다. 스페인 영화를 볼 때에도, 절절한 사랑을 나누는 연인들이 서로를 향해 '떼 끼에로'란 말을 하는 것을 많이 봤다. 그러고 보면, 이 표현은 내가 생각하는 것보다 더 진지한 뜻임에 틀림없다. 3. 사랑해, 사랑 이상으로. (I love you so much) 사실, 우리가 알고 있는 사랑 표현은 이것이다. Te amo 멕시코 친구의 말을 빌리자면, 이건 사랑 이상의 것을 표현한다고 한다. 남녀 간이라면, 데이트나 동거가 아닌 결혼과 함께 그 이상의 것을 다 줄 수 있을 정도의 사이에서 오가는 말이며 동시에 정말로 끈끈한 가족 간에 쓰는 표현이다. 참고로, 멕시코의 가족 사랑은 상상 이상이다. 순하고 착한 멕시코 사람들이 복수의 칼날을 갈며, 잔인하게 누군가를 헤치는 경우가 있는데 이는 누군가의 가족을 건드렸을 때다. 이는 영화 소재로도 많이 쓰인다. 최고의 복수를 하기 위해 누군가의 가족을 건드리고, 가족을 건드린 대가로 또... Estoy enamorado de ti 'Enamorado'란 뜻은 '사랑에 빠지다, 홀딱 반하다'란 뜻이다. 직역하면, '난 너에게 완전히 반했어'란 표현이다. 개인적으론 'Me gustas', 'Te quiero'보다 조금은 더 로맨틱하고 효과적인 표현이 아닐까 싶다. '보고 싶다'란 표현도 있다. Te extraño (I miss you) 재밌는 건, 'extraño'란 뜻은 영어의 'Strange'란 말인데, 직역하면 '나는 너를 낯설어해'가 된다. 결국, 보고 싶다는 말이다. 마지막으로, 이러한 표현도 있다. Te adoro 영어로 말하면, 'I adore you'란 말인데, 나는 너를 숭배한다... 경외한다란 뜻이다. 사랑에 관련된 스페인어를 이야기하다 보니 가슴이 몽글몽글해진다. 스페인어로 주고받는 사랑의 표현은 생각만 해도 달콤하다. 그 달콤함을 스페인어로 전할 상대는 없지만, 아내에게 스페인어를 가르쳐준다는 핑계 삼아 한번이라도 마음을 표현해 봐야겠다. Te amo! [종합 정보] 스테르담 저서, 강의, 프로젝트 [신간 안내] '무질서한 삶의 추세를 바꾸는, 생산자의 법칙' [신간 안내] '퇴근하며 한 줄씩 씁니다' [소통채널] 스테르담 인스타그 2 그렇다. '내가 너를 좋게 하니?'란 뜻이다. 아, 좋아한다는 말을 해야 하는데 논리적인 생각을 해야 한다. 2. 사랑해. (I love you) 많이 들어봤을 것이다. 우리나라 노래 가사에도 있을 정도다. 사랑한다는 말은 아래와 같다. 스페인어 사랑 멕시코 2024.04.24 브런치스토리 검색 더보기 hobby-88.tistory.com 내.공.내.만 幾億光年 (수억광년) [Omoinotake (오모이노타케)] [가사/득음/변역/일본어공부] 에이엔니 "얼마나 많은 시간이 흘러도 영원히" 過去形にならない "I love you" 카코케이니 나라나이 "아이 러브 유" "과거형이 되지 않는 '나는 너를 사랑해'" 일본어 공부 どれだけ(도레다케): 얼마나 の: ~의 時(토키): 시간 が: ~이 流れても(나가레테모): 흘러도 永遠に(에이엔니): 영원히 過去形(카코케이): 과거형... jpop j-pop 일본어 공부 Omoinotake eye love you 幾億光年 수억광년 Eye Love You ost Omoinotake 노래 수억광년 가사 2024.03.14 티스토리 검색 더보기 story.kakao.com 東湖 김복만 東湖 김복만 - 카카오스토리 그녀는 1977년 일본 '야마하가요제'에 출전한 후 일본 빅터 레코드사의 제안으로 '당신만을 사랑해'를 일본어로 내기도 했으며, 일본에서는 '한국의 아이돌'로 소개되기도 하였다. '혜은이'는 1978년 '태평양... 2022.06.15 카카오스토리 검색 더보기 글쓰기 크리에이터 보기
시사아카데미 공식블로그 blog.naver.com/murai3000 네이버 블로그 일본어, 중국어학원, 회화, 어학시험, 수업자료, 수강문의 안내. 심야일본어(midnight_nihongo) blog.naver.com/yoshi2016 네이버 블로그 된단다~다시 일드로 돌아온 퇴근하지않는 일본어~많이 사랑해주세요 ㅎ✔️서이추ok 추가후 취소하시는... 일본여행,일본취업,워킹홀리데이,일본어,일본인친구사귀는 꿀팁 주로 여행관련된 포스팅... sungjapan.tistory.com/ 티스토리 하는 블로그 입니다. 많은 관심 가져주시고 사랑해주시면 감사합니다. 주로 여행관련된 포스팅이 많이... 사이트 더보기
서비스 안내 Melon Company가 운영하는 음악 서비스입니다. 다른 사이트 더보기 너를 사랑해 (일본어) 주찬양 앨범 Thanks To -... 2003.04.22. 넌 나만 사랑해 (일본어) 수정이 앨범 수정이의 선율 3집 2012.06.30. 넌 나만 사랑해 (일본어) 수정이 앨범 수정이의 선율 4 2012.12.10. 너를 사랑해 (일본어) 최덕신 앨범 주찬양 컬렉션 Set 1 2008.10.23. 예수님을 사랑해 (イエスを愛する) 옹기장이 앨범 옹기장이 일본어 워십... 2023.06.30. イエスさま だいすき (예수님만 사랑해) 노아 (노래하는 아이들) 앨범 I Am Specia... 2010.08.23. I Love You (사랑해 사랑해) 노아 (노래하는 아이들) 앨범 I Am Specia... 2010.08.23. 해후 (邂逅) 권윤경 앨범 권윤경 애수의 카페엔... 2010.09.01. 애인 백승태 앨범 한국어 일본어 카페 2003.05.01. 해후 백승태 앨범 한국어 일본어 카페 2003.05.01. 사랑을 내게 보이셨네 (일본어) 옹기장이 앨범 옹기장이 일본어 워십... 2006.09.11. イエスさま だいすき (예수님만 사랑해) (MR) 노아 (노래하는 아이들) 앨범 I Am Specia... 2010.08.23. I Love You (사랑해 사랑해) (MR) 노아 (노래하는 아이들) 앨범 I Am Specia... 2010.08.23.