죽은 자의 목소리 해병 키드웰 소령의 장례식 날 죽은 줄 알았던 남편으로부터 미망인은 한통의 전화를 받는다. 자신은 살아있으며 상부의 말을 믿지 말고 자신의 동료인 페리 소령을 꼭 구하라는 내용이었는데 수사를 시작한 NCIS에 그들의 상관인 월쉬 대령으로부터 만나달라는 전화가 온다. 그러나 사실 그는 진짜 월쉬 대령이 아니었던 것. 알고 보니 죽은 키드웰 소령과 페리 소령은 CIA가 주도한 콜롬비아의 마약 소탕작전을 하다 지역 마약 조직에 납치됐고 정부에선 요구하는 몸값을 지불했으나 두 소령을 독살한 것으로 내부적으로 알려져 있었던 것. 그러나 키드웰 소령의 시신을 검사한 결과 장례식이 있은 후 사망했으며 페리 소령의 무덤에는 시체가 들어있지 않았다. 결국 가짜 월쉬 대령 얼굴 몽타주를 대조한 결과 그는 몸값 지불을 맡았던 캔톤이라는 CIA요원으로 2백 만불을 탐내 소령을 죽이고 그 돈을 가로채려 했던 것이다. 페리 소령이 아직 살아있다고 확신한 NCIS팀은 콜롬비... 해병 키드웰 소령의 장례식 날 죽은 줄 알았던 남편으로부터 미망인은 한통의 전화를 받는다. 자신은 살아있으며 상부의 말을 믿지 말고 자신의 동료인 페리 소령을 꼭 구하라는 내용이었는데 수사를 시작한 NCIS에 그들의 상관인 월쉬 대령으로부터 만나달라는 전화가 온다. 그러나 사실 그는 진짜 월쉬 대령이 아니었던 것. 알고 보니 죽은 키드웰 소령과 페리 소령은 CIA가 주도한 콜롬비아의 마약 소탕작전을 하다 지역 마약 조직에 납치됐고 정부에선 요구하는 몸값을 지불했으나 두 소령을 독살한 것으로 내부적으로 알려져 있었던 것. 그러나 키드웰 소령의 시신을 검사한 결과 장례식이 있은 후 사망했으며 페리 소령의 무덤에는 시체가 들어있지 않았다. 결국 가짜 월쉬 대령 얼굴 몽타주를 대조한 결과 그는 몸값 지불을 맡았던 캔톤이라는 CIA요원으로 2백 만불을 탐내 소령을 죽이고 그 돈을 가로채려 했던 것이다. 페리 소령이 아직 살아있다고 확신한 NCIS팀은 콜롬비아로 떠나 캔톤 요원이 죽이려던 페리 소령을 찾아내는데 이미 작전을 눈치 챈 캔톤 요원은 페리 소령을 인질로 NCIS 요원들과 대치하는 상황이 벌어진다. 그러나 결국 그는 사살되고 페리 소령은 무사히 집으로 돌아온다. 더보기